Persistent job growth and higher-than-target inflation continue to challenge the Fed, potentially delaying any interest rate cuts.